Keine exakte Übersetzung gefunden für معاد للأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاد للأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mira, hay una razón por la que no diagnosticamos a esos niños con trastorno de personalidad antisocial.
    هناك سبب يجعلنا لا نشخص هؤلاء الأطفال بشخصيّات معادية للمجتمع
  • El Comité insta al Estado Parte a que intensifique sus esfuerzos por tratar este problema y a que, en estrecha colaboración con las autoridades de la Arabia Saudita, preste especial atención, entre otros, a los niños que son objeto de abuso y explotación, y adopte medidas para impedir que los niños que son devueltos al país terminen en las calles.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز جهودها لمعالجة هذه المشكلة وإيلاء عناية خاصة، بالتعاون الوثيق مع سلطات المملكة العربية السعودية، للأطفال الذين يتعرضون للاعتداء والاستغلال، ضمن غيرهم، واتخاذ التدابير اللازمة للحيلولة دون أن ينتهي المطاف بالأطفال المُعادين في الشوارع.
  • El PMA señaló algunas de las dificultades con que tropezaron los programas, entre ellos la financiación insuficiente para que las organizaciones comunitarias cumplieran su cometido de brindar apoyo psicosocial a los niños, la constante inseguridad alimentaria de los niños que se habían reintegrado, como lo demostraba el que constantemente acudieran a los centros de alimentación; y los problemas particulares que afligían a las niñas madres que habían sido violadas y trataban de mantenerse a sí mismas y a sus hijos.
    وأشار برنامج الأغذية العالمي إلى بعض التحديات التي ووجهت في برامجه، بما في ذلك التمويل غير الكافي للمنظمات الأهلية من أجل الوفاء بولايتها بتقديم الدعم النفسي الاجتماعي للأطفال؛ والانعدام المستمر للأمن الغذائي للأطفال المعاد إدماجهم، والذي يتضح من حضورهم المستمر إلى مراكز التغذية؛ والأعباء الخاصة التي تواجهها الأمهات الأطفال اللائي انتهكن، في سعيهن لإعالة أنفسهن وأطفالهن.